David Guralnick/The Detroit News

Detroit's Nicklas Lidstrom celebrates a first-period goal by teammate Pavel Datsyuk.